Сьогодні ми з гордістю анонсуємо, що вперше в історії АЮК опублікували українською мовою онлайн-книгу «Чесний погляд. Мужність змінити стратегічний курс» докторки Стефані Бабст, колишньої заступниці помічника секретаря НАТО з публічної дипломатії, письменниці та радниці зі стратегічних питань зі світовим ім’ям.
Докторка Бабст люб’язно подарувала АЮК український переклад та права на книгу, і сьогодні ця книга доступна на веб-сторінці бібліотеки АЮК для широкої аудиторії в Україні.
Видана у квітні 2023 року німецькою, англійською та естонською мовами, книга привернула широку міжнародну увагу. Сьогодні, завдяки АЮК, вона доступна також і українською мовою. У цій книзі д-ка Бабст ділиться особистими «історіями зсередині НАТО» та думками про те, чи готові трансатлантичні союзники до тривалого конфлікту з Путіним; чи мають вони необхідну політичну рішучість протистояти терористичному режиму.
Звертаючись до української аудиторії, пані Бабст підкреслила:
«Я рішуча прихильниця боротьби України за свободу. Протягом усієї своєї 22-річної кар’єри в НАТО, я постійно підтримувала трансатлантичні прагнення України зі штаб-квартири в Брюсселі… У цій книзі я закликаю політичних лідерів, де б вони не знаходилися – у Берліні, Брюсселі чи Вашингтоні — прийняти цей виклик, систематично відтісняти зловісний московський режим та надавати Україні всю необхідну військову, економічну та гуманітарну підтримку. Ми не виграємо війну з Росією, відсиджуючись, ховаючись або намагаючись задобрити Путіна. Ні в Україні, ні у Європі».
Щиро дякуємо д-ці Бабст за підтримку України та щедрий подарунок українським читачам та АЮК. Українська версія книги доступна за покликанням: https://bit.ly/3xEZtwZ
Дізнайтеся більше про оригінальну книгу д-ки Бабст«Sehenden Augges – Mut zum strategischen Kurswechsel»: https://bit.ly/448mu7I